歌から学ぶ中国語、おすすめ中国・台湾歌手

2017-12-29

中華圏の歌手といえばテレサ・テン、欧陽菲菲等往年の歌手はすぐに思い浮かぶでしょう。その他はどうですか。

C-popはk-pop程の人気がないので、ご存知ない方も多いかもしれません。しかし、実は中国語の曲にはいい歌がたくさんあります。

特に中国語を勉強している人に特におすすめです!

また、別記事でテレビドラマのご紹介もしていますので、よろしければ併せてご覧ください。

こちらでは中国・台湾・香港の歌手をご紹介します。

人気&おすすめ歌手

中国語の歌で一番多いのはポップスです。ロックやパンクなどバンドはそれほど人気がありません。多くがピアノバックか、アコースティックギターといった落ち着いたテイストの歌です。

台湾や香港ではバンド系も多少人気がありますが、ごく一部と行った印象です。

大手音楽サイト(網易雲音楽)のランキングをメインにご紹介いたします。それでは参ります。

薛之謙(Joker Xue)

2016年爆発的に人気が出た歌手です。4月15日、中国人アーティスト部門で最人気歌手に選ばれたりもしました。

1983年7月17日生まれ、上海出身

人気曲:刚刚好,演员,初学者
最新曲:暧昧

薛之謙【演員】官方完整版 MV

2005年末からはテレビドラマ『妈妈像花儿一样』で俳優デビューもしています。

周杰倫(Jay Chou)

2000年のデビューから常に時代の先端を走ってきたシンガーソングライターです。私も中国で一番好きな歌手です。

日本のマンガ『イニシャルD 』の実写版が台湾で制作されましたが、主演しました。ちなみにこの作品で日本の「鈴木杏」も共演しています。

1979年1月18日生まれ、台湾出身

人気曲:青花瓷,发如雪,菊花台,彩虹
最新曲:告白气球

Jay Chou 周杰倫【七里香 Qi-Li-Xiang】-Official Music Video

こちらのPVに出演している女性は台湾で活躍している田中千絵という日本人女優です。

※ Jの曲はすごくきれいなのですが、歌詞が難しいものがあるので、中国語の勉強のために聞くときは簡単な歌を選ぶと良いと思います。

※ 周杰倫についての記事を書きましたので、興味のある方はご覧ください。
周杰倫おすすめヒット曲

 陳奕迅(Eason Chan)

イギリスキングストン大学卒業し、英語も堪能な人気歌手です。

1974年7月27日生まれ、香港出身

人気曲:因为爱情,十年,富士山下,陪你度过漫长岁月

陳奕迅 + 王菲 【因為愛情】MV

香港出身なので、主に広東語で歌を歌います。中国語勉強に使うのであれば普通話バージョンを探したほうが良いですね。

五月天(May Day)

バンドから一組ご紹介します。

1997年3月前身のバンドから名前を改め『五月天』誕生、台湾のバンド

人気曲:突然好想你,我不愿让你一个人,知足,你不是这很正的快乐,倔强
最新曲:志明与春娇

Mayday五月天 [ 我不願讓你一個人I Won’t Let You Be Lonely ] Official Music Video – 末日版

日本でも昨年らいぶがありました。CDも出していますね。

日本おなじみの曲集

中国(特に香港)には日本の原曲が中国語でカバーされたものがとてもたくさんあります。日本の歌詞とは内容ががらっと変わってしまうものが多いのですが、基本的にメロディーは一緒です。

中国語の勉強をするのに中国語の曲を使いたいという時、知っている曲だと覚えやすいかもしれませんね。

日本原曲の曲は数百あります(この事実は中国であまり知られていません…)。すべてをあげるのは難しいので、代表的な歌手をピックアップしたいと思います。

李克勤(ハックン・リー)

1967年生まれ、香港出身

绝对自我 : 玉置浩二-夏の終わりのハーモニー
红日   : 大事 man-それが大事
怀念她  : 玉置浩二-情熱
蓝月亮  : 玉置浩二-月に濡れたふたリ

劉若英(Ren’e Liu)

1970年生まれ、台湾出身

光    : 玉置浩二—ひかり
很爱很爱你 : kiroro-長い間
后来    : kiroro-未来へ

張国栄(レスリー・チャン)

1956年生まれ(2003年逝去)、香港出身

monica   : 吉川晃司-monica
风继续吹  : 山口百恵-さよならの向こう側
恋爱交叉  : 郷ひろみ-How many いい顔
谁令你心痴 : 小林明子-恋におちて-Fall in love-

張学友(ジャッキー・チャン)

1961年生まれ、香港出身

分手总要在雨天 : 稲垣潤一-クリスマスキャロル
给我亲爱的   : サザンオールスターズ-いとしのエリー
蓝雨      : 徳永英明-レイニーブルー
每天爱你多一些 : サザンオールスターズ-真夏の果実
夜了…又破晓  : 久保田利伸-Missing
壮志骄阳    : KAN-愛は勝つ

その他も有名な曲がたくさん見つかります。まとめられている掲示板がありますので良ければご覧ください(中国語です)。

まとめ

中国語の歌は本当に安らぐ歌が多いです。また歌手の歌唱力が高く、聞いていて本当に落ち着きます。もちろん、中国語の勉強のために聞くのにも最適です。

今回ご紹介したのは、ごくごく一部です。中国オリジナルソングでも、日本のカバーでもいい曲がたくさんあります。

この機会に興味を持ってもらえたらうれしいです。

お読みいただきありがとうございました。

この記事を書いた人

JUNP

2008年から中国で日本語教師をすること早10年。中国でできないツイッタ-始めました。よかったらフォローお願いします。

  • ブログランキング・にほんブログ村へ