『みんなの日本語』第17課・18課の難点、PPT＆教室活動教材

2020-03-14

日本語教育で使われている『みんな日本語』（スリーエーネットワーク）を基にパワーポイント教材、教室活動教材を作って授業をしています。市販・オリジナル教材もほぼ同じ順序で文型・表現が導入されていますので、皆様に参考にしていただけると思います。

第十七課、第十八課編です

また、本記事では主に中国人に対して授業を行う際の難点も併せてご紹介いたします。

その他の課は以下のページからご覧いただけます。

日本語教育授業にパワポ・教室活動無料教材DL

日本語を教える際に使える活動集やイラストなど副教材をパワーポイントにまとめて無料配布を行います。 ...

https://www.omoro-taobao.net/2019/09/17/minnanonihongo/

＝＝＝＝＝記事の目次を開く＝＝＝＝

1. 第１７課の難しいポイント
2. 第１８課の難しいポイント
3. PPTと教室活動教材ダウンロード（無料）
- 3.1. 第１７課
- 3.2. 第１８課

第１７課の難しいポイント

第17課で学ぶ項目（文型・表現・単語）は主に以下の文型、表現です。

～ない形
～ないでください
～なければなりません
～までに
～なくてもいいです

ない形

『ない形』の作り方はいつもの通り覚えるしかありません。特別難しいところもないので、規則通り覚えさせるとよいでしょう。

ありませんーない（没有）
買いませんー買わない（不买）

同じ動詞ですが、中国語で考えると少し違いが出てくるので、「ありません」の変化は注意が必要かもしれません。

「ないで」と「なくて」

？食べないでもいい
？行かなくてください

時々見られるのがこのような間違いです。今は文型として「ないでください」「なくてもいいです」と覚えるのがよいのでしょう。しかし、ゆくゆくは以下のような表現を学びます。

・ご飯を食べないで出かけます
・蓋が開かなくて困りました

「ないで」と「なくて」の使い分けはこちら→

「ないで」と「なくて」ですが
１）仕事をしないで、遊びに行く
２）仕事をしないで、座っている
３）仕事をしないで、怒られる
この３つが「ないで」の用法です。１は対比の関係です。２は座っているけど仕事をしていない、つまり付帯状況です。３は理由・原因です。

このうち「ないで」の代わりに「なくて」が使えるのは３だけです。
・仕事をしなくて、怒られる
・彼が来なくて困った
・手紙をもらえなくて寂しかった
全て、原因、理由ですね。

対比なのか、付帯状況なのか、原因なのかで区別できると思いますが、これはまた後々。